Gerund Part IV
日本語は大まかな状況を説明しているだけで詳細な訳ではありません
動名詞 Part IIIの続きです。。。
前置詞は名詞を文に結び付ける働きをし、その名詞は前置詞の目的語と呼ばれます。ここでは動名詞が下記の5つのように前置詞の目的語になる例を見て行きます。
1．of
2．in
3．to
4．for
5．without
1. of の目的語：
動名詞が前置詞 of の目的語となる場合です。
The court found him guilty of robbing a bank.
法廷は彼が銀行強盗の有罪であると判断した。
She is not capable of telling a lie.
彼女は嘘をつくことは出来ない。
It is exciting to think of being able to buy a house.
家を買うことが出来ると想像すると興奮ぎみになる。
She was tired of cleaning up after his mess all the time.
彼女は彼が散らかした後かたづけにうんざりしていた。
You should take advantage of living here free of rent.
家賃なしでここに住めるのを利用した方が良い。
We decided to stay home and watch a movie instead of going out for a dinner.
外でディナーする代わりに家で映画を見ることにした。
2. in の目的語：
動名詞が前置詞 in の目的語となる場合です。
She was interested in looking for a new job.
彼女は新しい仕事を探そうと考えていた（探すのに興味があった）
Many experts collaborated in completing the project.
多くの専門家が計画の完了に協力した。
Efforts of many scientists have finally resulted in uncovering the mystery.
多くの科学者たちの努力によりついに謎が解明された。
Neighbors all participated in searching for the lost child.
近所の人すべてが迷い子を探すのに参加した。
I believe in being loyal to friends especially at times of difficulty.
私は友人が困難な時こそ忠実でいなければならないと思っている。
It took many years before they succeeded in communicating with dolphins.
彼らがイルカとのコミュニケーションに成功するまでには長い年月がかかった。
3. to の目的語：
動名詞が前置詞 to の目的語となる場合です。
I’m not used to living in a tiny apartment like that.
私はこんな小さなアパートに住みなれていません。
I look forward to going to visit my grandparents this weekend.
今週末おじいちゃんおばあちゃんに会いに行くのを楽しみにしてます。
He prefers to wear casual clothes to work as compared to wearing a suit and tie.
彼はスーツで仕事に行くより普段着の方を好みます。
I am accustomed to having a big breakfast.
私は朝食をしっかりとるのが当たり前になってます（習慣になっている）。
In addition to taking care of her children, she had to look after her aging mother.
彼女は子供達の面倒を見ながら母の世話もしなければならなかった。
The thief finally admitted to breaking into the house.
泥棒は家に侵入したことをついに認めた。
4. for の目的語：
動名詞が前置詞 for の目的語となる場合です。
He thanked me for lending him money.
金を貸したことに彼は私に感謝した。
She apologized for being late to the meeting.
ミ－ティングに遅れたことに彼女は詫びた。
The team was excused for not completing the task on time.
チームは時間内に仕事（義務）を終えなかったことを許された。
The police arrested him for stealing a car.
警察は車の窃盗で彼を逮捕した。
He was fined for breaking the door while he was drunk.
彼は酔っぱらってドアを壊した事で罰金を課せられた。
A group of soldiers were punished for not obeying orders.
兵隊のグループは命令に従わないことで罰された。
5. without の目的語：
動名詞が前置詞 without の目的語となる場合です。
She took the test without preparing for it.
彼女な準備なしでテストを受けた。
He left the party without saying anything to us.
彼は何も言わずにパーティを出て行った。
It will be difficult to lose any more weight without exercising.
運動なしではこれ以上体重を減らすのは難しい。
She continued working without having lunch.
彼女はランチ無で働き続けた。
Her son ran away from home without leaving any notes or anything.
彼女の息子はノートとか一切残さずに家出した。
The search for the lost fishing trawler went on without taking any break.
行方不明の漁船捜査は休み無で行われた。