T シャツに横文字が入っている場合、意味を確認した方がいいです。殆どの場合、日本人が辞書を片手に頑張って作った感じがします。ぎこちなかったり、おかしかったり、チンプンカンプンだったり、どぎつい意味だったりします。ネイティブにも理解できるようなちゃんとした英語で書かれているのは殆どありません。ここではそう言った例をブログで追加していきます。
YMAK 英語スクール：Online English learning from Miyakojima, Okinawa Japan
T シャツに横文字が入っている場合、意味を確認した方がいいです。殆どの場合、日本人が辞書を片手に頑張って作った感じがします。ぎこちなかったり、おかしかったり、チンプンカンプンだったり、どぎつい意味だったりします。ネイティブにも理解できるようなちゃんとした英語で書かれているのは殆どありません。ここではそう言った例をブログで追加していきます。