英文の種類

English Sentence Types

日本語は大まかな状況を説明しているだけで詳細な訳ではありません。

英文の分類には意味上の分類と構造上の分類の2つの方法がある事は「英文」のセクションで述べました。ここでは意味上の分類を見て行きます。

1. Declarative Sentence: state facts.
平叙文:事実をありのまま述べる文。

Two plus three makes five.
2足す3は5です。

Humans will be living on Mars within the next several decades.
数十年の内に人類は火星に住むようになるだろう。

My parents have been married for over forty years.
私の両親は40年以上結婚しています。

This coming Saturday, I am leaving for San Francisco.
来る土曜日に私はサンフランシスコに出発する予定です。

My younger brother has three children and five grandchildren.
私の弟は3名の子供と5名の孫がいます。

The battle of Okinawa was the last major battle of World War II.
沖縄戦は第二次世界大戦最後の大規模な戦いであった。

2. Interrogative Sentence:
疑問文:

Does two plus three make five?
2足す3は5ですか?

Shall I ask him to join us for dinner?
彼をディナーに誘いますか?

Why didn’t you do your homework as I asked you to?
なぜ言われた通りに宿題しなかったの?

How do you like your coffee, with sugar or without it?
コーヒーは何がいいですか、砂糖入りそれとも砂糖無し?

When do you think the best day is to go shopping at Aeon mall?
イオンモールでショッピングに行くならどの日が一番良いですかね?

Who do I return the building key to when I leave?
私が出る時建物の鍵は誰に渡せばいいんですか?

3. Imperative Sentence: order, warning, directions, advice.
命令文:命令、警告、指示、忠告など
Don’t ever call me again!
二度と電話しないで!

Stop yelling at me!
怒鳴らないで!

Put your hands up and don’t move!
両手を上げて動くな!

Watch your steps.
足元に気をつけて。

Shut the door before you leave.
出る前にドアを閉めて。

Sit down and be quiet.
座って静かにしなさい。

4. Exclamatory Sentence: expresses strong emotion.
感嘆文:強い感情を表す文。

Oh my God!
なんてことだ!

I hate you!
あんたなんか大嫌いだ!

That’s excellent!
なんてすばらしい!

How dare you say that to me!
よくもそんなことが私に言えるもんだね。

What a brilliant idea!
なんてすばらしいアイデアでしょう。

Wow, that’s wonderful!
うわー、すばらしい!